Artist:          Sawako
Title:           umi to mimi to nami to  | ©
Date:          2010.4.28
Duration:    5′16

photo by: Sawako

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

THE SOUND

Light and shadow. real and dream. public and private. subjective and
Objective. individual and universe. despotic and collaborative.
Ownership and commons. un/controlled materials and un/expected result.
Playing and listening.

Me in the dream of butterfly in the dream of mine in the dream of.

Everything gets mixed on the audible palette.
The border was not there from beginning, in fact, you created it in
Your imagination.
Disappear from the stage and leave only slight trace of existence.

Maybe that is the reason why I am fascinated with field recording. maybe.

The original field recording was recorded by sawako in Niigata Japan
on March 2010, in the sound walk workshop lead by hofli, organized
by Flea Ongaku, attending 15 people of various back ground including
Japanese sound artist asuna.

THE ARTIST

Originally born in Nagoya, Japan, Sawako is  a sound sculptor, a timeline-based artist and a signal alchemist. Once through the processor named Sawako, memories in everyday life float in space vividly with a digital yet organic texture. She has 4 solo CD releases from 12k, and/OAR and Anticipate Recordings, has collaborated with Taylor Deupree, Andrew Deutsch, Kenneth Kirschner, Taku Sugimoto, Toshimaru Nakamura, asuna, Daisuke Miyatani, Radio Sonde, Ryan Francesconi and Jacob Kirkegaard, and has performed in Tonic, WFC, Armory Show, Issue Project Room, Roulette, Warm Up at P.S.1, Monkey Town (NYC); Send + Receive Festival, MUTEK (Canada), Kunstraum Walcheturm (Zurich), m12 (Berlin), Corcoran Gallery (Washington DC), UCLA Hammer Museum (LA), offsite, Apple Store Sinsaibashi (Japan); OFFF Festival (Lisbon), Glade Festival, Resonance FM, ICA London (UK), and other venues in the US, Europe and Japan. Sawako obtained a Master’s degree in Interactive Telecommunications from New York University’s Tisch School of the Arts.

links: http://www.troncolon.com

Artist:         Cathy Lane
Title:           The Pickle Jar is her home | ©
Date:          2010
Duration:    10′27

photo by: Cathy Lane

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

THE SOUND

This composition is an multi-faceted exploration of food as a material, a commodity and as a sounding substance. It also aims to explore  the many  relationships between food and sound from their basic ephemerality to the links and metaphors that tie them as materials to be processed and transformed – from ideas of “mixing”, “chopping”, “cutting” and “blending”.  Mixed, cut and blended together in this ‘ear-piece’ are sound recordings, from both the UK and India, of  food being prepared and cooked, of the places where food is grown and sold, of people and companies selling food and food products and of people talking about food that reminds them of home and childhood and foods that they like to cook and how to prepare them.

The research for this piece into personal and  global food culture  included looking into how food, spices and materials have been and are still central to colonialism and how political exchanges have influenced food, food preparation and taste. This seems particularly pertinent in India where battles  between small producers and agribusiness which have, by and large, been long lost in Western Europe are very much current and where strong regional food cultures seem to still be holding up  against  and possibly enriched by cultural invasions from Europe and the US.  I am also interested in people’s emotional investment in food – as a carrier of memory and of ideas of “home”.  Composing with spoken word material and with ‘real world’ recordings have been long held practices of mine combined with an interest in memory and how this can be both triggered and preserved in sound.

The links and metaphors between food and sound have also been used structurally in the compositional process particularly in the spatialisation and movement  of sounds  where gestures and spatial motifs used in cooking and preparing food have informed the organisation, distribution and movement of sounds between the speakers. This is part of a long held practice based research trajectory into gestural metaphor as a structuring process in sonic composition.

Thanks to all the interview participants, Srishti College of Art, Bangalore, London College of Communication, Sujata and Anurag at Rainforest Retreat.

THE ARTIST

Cathy Lane is interested in sound and how it relates to the past, our histories, our environment and our collective and individual memories. This informs her current work as a composer, sound artist, lecturer and researcher.

She has recently edited Playing with Words: The Spoken Word in Artistic Practice, (available from Cornerhouse Books ) an anthology of works from over forty leading contemporary sound artists and composers who use words as their material and inspiration.  A companion audio compilation will be available in mid 2010 on Gruenrekorder.

Cathy Lane co – directs Creative Research in Sound Arts Practice, (CRiSAP) at the University of the Arts, London.

links: www.crisap.org